Thanks to realUfos reader for this translation:
This happened Altura, Algarve and the object was seen 3 separate times, the images were captured in the second night.
The first guy said that as he was leaving his house he heard and saw that UFO on his neighbour's (second guy) backyard. He described it as having blue and red lights and rotating. As he got out the UFO started to slow down and stopped as if it became aware of his presence.
The second witness saw it disapear, the UFO lifted vertically very fast and then flew of "faster than a plane" towards the sea (south). Rate this posting: